To change the name of a group, select the group you wish to rename in the group list (as shown in Setting up your security scheme), then press Group Name, a form like this will open:

Just type the name you want to use in the Name field, then press Save and Close.